その時、沢山の視聴者の方が問い合わせをくださったり 訪ねて来てくださったりしました。
Sさんもそう!
遠方からわざわざ小汚いアトリエに来てくれた。
その時はお孫ちゃんが産まれて、足形を彫ったガラスのフォトフレームを作らせてもらった。
生まれた日時や身長・体重などを入れて。
英文を彫った。
【あなたは世界中がウイルスと戦っている中に生まれてきた。あなたは私たちの宝で希望です…】
いつかこの子が『ここに何て彫ってあるのかな?』興味をもって調べてくれたら嬉しいと思った。
You are my treasure.
『あなたは私の宝です』
俺は愛国者で日本の文化が大好きだけど、やはり日本人らしく恥じらいがあります笑。
英語にすると、なんかサラっとボカシてて素敵な気がする。
照れくさい事も言える気がする。
だから記念品で
【●●株式会社二十周年記念】とかキライなんですよ~w
Sさん、昨年また2人目3人目のお孫さんが生まれた!!
今回は名前の由来と、
親御さんの願いを英文にした。
最後に
『あなたがいつかこの英文に気付く日を楽しみにしています』と。
日本だけではない。
世界のどこででも子供は宝、希望の塊です。
ガラス彫刻オヤジ、
今日も気難しい顔をしながら世界の平和を願います。
Sさん、おめでとうございます!!
次は4人目、5人目ですね!
お任せください!
( `ー´)ノ
#フォトフレーム
#バラいろダンディ
#出産祝
#結婚祝
#ガラス盾
#アトリエ・エノン
#オリジナルギフト
#世界でひとつ
#オーダーメイド
#名入れ
#名入れフォトフレーム
#オリシャン
#名入れグラス
#ロゴグッズ
コメントをお書きください